Deutsche Übersetzung von Saenger
NL  LT  PL  BG  IT  TW  FR  CN  JP  ES  CT  CZ  SE  FI  BR  TR  RO  English

F.A.Q.

BAM!BOINCstatsBOINC

BOINC




Ich habe Credits, aber BOINCstats zeigt sie nicht an.

BOINCstats basiert auf den exportierten XML-Daten der Projekte.

BOINCstats sieht alle zwei Stunden nach, ob Updates vorliegen, lädt sie gegebenenfalls herunter und liest den Inhalt um den aktuellen Credit auf Stand zu halten.
Einmal täglich werden alle BOINCstats Statistiken aktualisiert und alle Info von den XML-Dateien wird in die BOINCstats Datenbank geschrieben.

Manchmal ist die XML-Ausgabe verspätet, oder es gibt keine XML-Dateien für eine (längere) Zeit wegen (Server-) Problemen auf der Projektseite. Wenn dies passiert, gibt es keine Möglichkeit für BOINCstats Deine Credits zu aktualisieren, und Deine neuen Credits werden erst in BOINCstats erscheinen, wenn die XML-Ausgabe wieder aufgenommen wird.
Außerdem sind die Aktualisierungsintervalle der XML-Daten der einzelnen Projekte unterschiedlich groß.

Ich habe mich bei verschiedenen Projekten mit verschiedenen Namen angemeldet.

Das ist kein Problem. BOINCstats wird den am häufigsten verwendeten Namen benutzen. Wer also bei vier Projekten Alfred und bei dreien Tetzlaff als Namen hat wird hier in den Statistiken Alfred heißen. Namen bei abgeschlossenen Projekten zählen nicht mit.

Ich habe mir die deutsche (oder eine andere nichtenglische) Version ausgesucht, aber manchmal sehe ich trotzdem noch englische Wörter oder Sätze.

BOINCstats wird ständig weiterentwickelt. Seiten werden zugefügt oder geändert. Alle Seiten werden in Englisch entworfen. Um keine Seite ohne Text zu erhalten, werden die englischen Voreinstellungen ausgewählt, wenn (noch) kein Text in deutsch (oder einer anderen nicht-englischen Sprache) verfügbar ist.

Bei Grafiken ist es etwas anders. Das Grafikprogramm, das die Grafiken rendert hat einen begrenzten Zeichensatz. Manchmal ist es unmöglich, den Text in der gewählten Sprache darzustellen, auch dann wird Englisch benutzt.

Ich habe verschiedene Email-Adressen für verschiedene Projekte verwendet.

Das kann ein Problem sein. Die Email-Adresse ist Teil des Algorithmus um einen Teilnehmer projektübergreifend zu identifizieren. Wenn sie unterschiedlich ist, kann es sein, dass Du zwei BOINCstats Konten hast, die sich nicht zusammenführen lassen.

Das kann nur verhindert werden, indem Du sicherstellst, dass bei allen Projekten in Deinem Teilnehmerkonto die Email-Adresse gleich ist.

Muss ich mich registrieren um die Statistiken zu nutzen?

Nein, Du musst Dich nicht registrieren für BOINCstats oder das Forum um die Statistiken dieser Seite zu nutzen. Alles auf dieser Seite ist für jedermann zugänglich.

Muss ich Mitglied von BOINCstats sein, um die Statistiken dieses Seite benutzen zu dürfen?

Nein, Du brauchst nicht Mitglied des BOINCstats Teams zu sein, um die Statistiken dieser Seite zu nutzen. Alles auf dieser Seite ist für jedermann zugänglich.

Verliere ich Credit in meinen kombinierten Statistiken wenn ich alle meine Rechner von einem Projekt abmelde?

Nein, es ist wie Geld in einer Bank, es wird da für immer und ewig sein. Du riskierst allerdings eine gespaltene CPID: wenn Deine CPID sich verändert werden abgemeldete Projekte diese neue CPID nicht auffrischen.

Wann ist etwas oder jemand "aktiv"?

Etwas oder jemand (Rechner, Teilnehmer, Team...) ist aktiv, wenn es in den letzten 30 Tagen Credit bekommen hat.

Warum gibt es Werbung auf BOINCstats, meiner Meinung nach ist das häßlich, irritierend, verlangsamend, usw. usw....

BOINCstats ist ein teures Hobby.
Neben der großen Menge investierter Zeit braucht es auch Geld um den Server auf dem BOINCstats läuft zu beschaffen, zu unterhalten und für die Aufstellung und die benötigte Bandbreite. Die Werbung deckt einen Teil dieser Kosten. Ohne diese Einnamen wäre es mir unmöglich BOINCstats online zu halten.

Warum habe ich doppelte bzw. geteilte Konten in der kombinierten Statistik?

Der Grund ist die CPID (Cross-Project IDentifier / Projektübergreifende Identifikationsnummer). Jedes Projekt teilt eine neue CPID zu. Sie beruht zum Teil auf Deiner Email-Adresse, zum Teil auf einer Zufallszahl.
Die CPID wird von BOINCstats dazu verwendet um einen Teilnehmer projektübergreifend zu identifizieren.
Jedesmal, wenn Du Dich bei einem neuen Projekt anmeldest, bekommst Du ein neues Konto auf BOINCstats, weil deine CPID neu ist.

Folgendes mußt Du tun, um sicher zu gehen, dass Du am Schluß nur einem BOINCstats Konto behälst:
  • Benutze die genau gleiche Email-Adresse für jedes Projekt.
  • Lasse auf mindestens einem Rechner alle Projekte laufen, oder auf einem A und B, und auf dem anderen A und C. Wenn Du ein isoliert laufendes Projekt hast, wird es nie zu einer gemeinsamen CPID kommen.
Wenn Du bei einem neuen Projekt mitmachst, bekommst Du dort eine neue CPID. Diese CPID wird entweder zu der der übrigen Projekte geändert werden, oder die anderen Projekte werden nach und nach die neue CPID übernehmen.

Es ist für mich unmöglich, Deine Konten von Hand zu editieren, um ein gemeinsames Konto zu erzeugen. Es würde zu viel Zeit in Anspruch nehmen, dies für jeden zu tun. Warte einfach ein wenig, und die Konten werden von alleine wieder zueinander finden.

Ein letztes noch (nicht wirklich wichtig, aber der Schönheit wegen): Benutze den selben Namen für die verschiedenen Projekte. Andernfalls bekommst Du einen Teilnehmernamen wie diesen hier: "Alfred Tetzlaff @ SAH / Alfred Tetzlaff @ Rosetta / Alfred Tetzlaff @ CPDN".

Warum verliere ich Credit in der kombinierten Statistik?

Wenn Du bei einem neuen Projekt mitmachst, oder nach einer längeren Pause wieder bei einem alten Projekt mitmachst, kann sich Deine CPID (Cross-Project IDentifier / Projektübergreifende Identifikationsnummer) ändern. Es braucht eine Weile, bis alle Projekte wieder eine gemeinsame haben. Während dieser Zeit kannst Du Credit in der kombinerten Statistik verlieren, und manchmal geht auch aller Credit zu einem neuen Konto mit einer neuen CPID.

Was bedeuten die Bildchen (Icons) unter Optionen, und wo bringt der Link mich hin?

Alle Statistiken:
Detaillierte Statistik für den/das ausgewählte/n Teilnehmer/Rechner/Team/Land.
Ãœberholstatistik für den/das ausgewählte/n Teilnehmer/Rechner/Team/Land.

Teilnehmer Statistiken:
Diese oder jede andere Flagge bringen den Teilnehmer zu der Teilnehmerstatistik des Landes.
Teilnehmerstatistik des jeweiligen Teams.

Rechner Statistiken:
Alle Rechner des Teilnehmers des ausgewählten Rechners.

Team Statistiken:
Diese oder jede andere Flagge bringen den Teilnehmer zu der Teamstatistik des Landes.
Teilnehmerstatistik des jeweiligen Teams.
Dies bringt Dich zur Übersicht über die Teammitgliederwanderung

Länder Statistiken:
Teilnehmerstatistik des jeweiligen Landes.
Teamstatistik des jeweiligen Landes.

Was bedeuten die ganzen Informationen in der Box oberhalb eines Forumbeitrags?

Von oben nach unten:
  • Message xxxx - Datum: Dies ist die Identifikationsnummer des Beitrages und das Datum des Erstellens in UTC/GMT (MEZ+1)
  • In response to message xxxx: Nur sichtbar bei direkten Antworten auf einen anderen Beitrag Die Identifikationsnummer des anderen Beitrags
  • Post overall rating: Dies zeigt die aktuelle Bewertung und 3 Schaltflächen, wo Du Deine Meinung abgeben kannst. Klick auf das x (Report as offensive) wenn der Beitrag völlig unannehmbar ist.
  • BOINC support quality: Wenn der Beitrag eine Frage zu BOINC oder BAM! beantwortet kannst Du Deine Meinung zu dessen Qualität hier abgeben. Dies beeinflusst das BOINC-Unterstützungsniveau des Teilnehmers, an dem Du sehen kannst wie glaubwürdig dessen Antworten sind.
  • Tech support quality: Wenn der Beitrag eine technische Frage (Hard- oder Software) beantwortet kannst Du hier Deine Meinung zur entsprechenden Qualität angeben. Dies beeinflusst das Technik-Unterstützungsniveau des Teilnehmers, an dem Du sehen kannst wie glaubwürdig dessen Antworten sind.


Was bedeuten die verschiedenen Spalten in den Statistiken?

Alle Statistiken:
Dieser Monat: Zeigt den Positionswechsel seit 30 Tagen.
Diese Woche: Zeigt den Positionswechsel seit 7 Tagen.
Dieser Tag: Zeigt den Positionswechsel seit gestern.
Pos.: Position in der Statistik (entsprechend der gewählten Sortierung).
Gesamt Credit: Gesamtsumme des gewährten Credits.
Credit /Tag: Gewährter Credit des letzten Tages.
Credit /Woche: Gewährter Credit der letzten 7 Tage.
Credit /Monat: Gewährter Credit der letzten 30 Tage.
Überholen: Tage, die benötigt werden, um den nächsten Teilnehmer zu überholen.
Optionen: Links zu anderen Statistiken.
Vergleich: Zeigt eine Vergleichsgrafik der ausgewählten Positionen. (max. 5!)

Länder Statistik:
Anzahl Einwohner: Nummer der Einwohner des entsprechenden Landes.
Credit /Kopf: Der durchschnittliche gewährte Credit pro Kopf der Bevölkerung des Landes.
Credit /Teilnehmer: Der durchschnittliche gewährte Credit pro Teilnehmer des Landes.
Teilnehmer pro Kopf der Bevölkerung: Anzahl der Einwohner, die BOINC benutzt.

Rechner Statistik:
CPU: Bezeichnung des Prozessors im Rechner.
#CPU: Anzahl der Prozessoren des Rechners. In den Klammern steht die Anzahl der virtuellen Prozessoren, dank Hyperthreading und Dual-Core.
Betriebssystem: Das OS des Rechners.

Was ist ein abgeschlossenes Projekt?

Abgeschlossene Projekte sind Projekte, die nicht länger aktiv sind. Diese Projekte haben ihr Ziel erreicht, und senden keine WUs (Arbeitspakete) mehr zu den Rechnern. Es ist auch nicht mehr möglich, sich bei ihnen anzumelden.

Credit, der von diesen Projekten gewährt wurde, wird immer Teil Deines kombinierten BOINC Kontos bleiben, außer wenn sich Deine CPID verändert, und sie von der der anderen Projekte abweicht. Da diese Projekte ihre CPID nicht länger aktualisieren, ist es unmöglich diese wieder mit den anderen im kombinierten Konto zusammenzuführen. Wenn Du allerdings ein BAM!-Konto hast, und das Projekt dort eingeschlossen ist, kannst Du die "Synchronisiere abgeschlossene Projekte" Funktion nutzen um sie wieder in Deiner BOINCstatistik anzeigen zu lassen.

Die Statistiken der abgeschlossenen Projekte werden auf BOINCstats sichtbar bleiben, und werden auf dem Stand des letzten Updates des Projekts eingefroren.



Was sind die Regeln für die Laberecke (Shoutbox)?

Folgende Regeln und Beschränkungen gelten für die Laberecke (Shoutbox):
  • Der Spruch kann höchstens 250 Zeichen lang sein
  • Der Spruch kann nicht leer sein
  • Es sind nicht mehr als 2 Sprüche nacheinander von der selben IP-Adresse erlaubt
  • das gleiche zweimal zu schreiben ist nicht erlaubt
  • feindselige, rassistische oder anstößige Sprache ist nicht erlaubt
  • Die Laberecke (Shoutbox) ist nicht der richtige Ort um Fehler zu posten oder um technische Hilfe zu bitten. Solche Posts werden entfernt.
  • Fragen über BOINCstats/BAM! Arbeitsweisen werden in der Laberecke nicht beantwortet (weil ich diese Erläuterungen immer wieder wiederholen müsste)
  • Keine teambezogenen Sprüche, dafür gibt es extra ein Teamunterforum im BOINCstats-Forum

Auf Missbrauch der Laberecke (Shoutbox) folgt eine Verwarnung. Ein zweiter Missbrauch führt zum Blocken der IP-Adresse, die für das Posting benutzt wurde. Dies ist unwiderruflich.

Die Moderatoren können und werden Mitteilungen, die diese Regeln verletzen, löschen.

Wie erstelle ich meine eigene Signaturgrafik?

Du musst 3 verschiedene Dinge wissen, um sie benutzen zu können: Erstens musst Du wissen, wie eine Signatur auf der relevanten Seite erstellt wird. Auf den BOINC-Seiten geht dies meist unter Forumpräferenzen (forum preferences)

Zweitens wie in diese ein Bild eingebunden werden kann. Auf den BOINC-Seiten gibt es meist einen Link "How to use BBtags" (Wie benutzt man BBtags) auf der Seite wo sie benutzt werden können.
Wenn Du nicht herausfinden kannst, wie dies beides auf der gewünschten Seite funktioniert, frag bitte dort nach, BOINCstats kann Dir hierbei nicht weiterhelfen.

Drittens musst Du noch wissen, wie die URL für Dein Statistikbanner lautet:

Die Signatur-URL für Teilnehmer sieht wie diese aus:
http://www.boincstats.com/signature/user_12345.gif

Die Ziffern müssen durch Deine eigene BOINCstats ID-Nummer ersetzt werden. Diese Nummer findest Du auf Deiner detailierte Statistik Seite für BOINC.

HTML Beispiel: <img src="http://www.boincstats.com/signature/user_20820.gif">

BB code Beispiel: [img]http://www.boincstats.com/signature/user_20820.gif[/img]

Das wird Dir dieses liefern:


Die Signatur-URL für Teams sieht wie diese aus:
http://www.boincstats.com/signature/team_12345.gif

Die Ziffern müssen durch Deine BOINCstats Team ID-Nummer ersetzt werden. Diese Nummer findest Du auf der detaillierte Team Statistik Seite für BOINC.

HTML Beispiel: <img src="http://www.boincstats.com/signature/team_712.gif">

BB code Beispiel: [img]http://www.boincstats.com/signature/team_712.gif[/img]

Das wird Dir dieses liefern:


Durch ein Einfügen von "_banner" zwischen der ID-Nummer und dem ".gif" kannst Du eine Grafik mit Umbruch in der Projektspalte erzeugen. Dies ist praktisch, wenn Du an vielen Projekten teilnimmst. Das Ergebnis sieht dann wie folgt aus:

HTML Beispiel: <img src="http://www.boincstats.com/signature/user_20820_banner.gif">

Das wird Dir dieses liefern:



Wie finde ich meine Statistik oder die meines Teams?

Das ist eigentlich sehr einfach:

Oben links ist ein Suchfeld. Gib Deinen (Team-) Namen ein und klicke auf suchen. Die ersten zehn Sucherfolge von allen Projekten werden angezeigt, sowohl fü¼r Teilnehmer als auch für Teams. Wenn Dein Konto nicht dabei ist, versuche die Suche noch einmal mit der ausgewählten Option "genau gleich". Das wird Dir nur die Ergebnisse zeigen, die genau mit dem Suchbegriff Übereinstimmen.

Also: Eine Suche nach "Hans" ohne ausgewähltes "genau gleich" wird neben "Hans" auch "Hans Meier" und "Der blanke Hans" finden. Mit der ausgewählten Option nur "Hans".

Die Suche beachtet keine Groß- und Kleinschreibung.

Das blaue Icon unter Optionen bringt Dich zu Deiner detaillierten Statistik.

Wenn Du kein Konto finden kannst, stell bitte sicher, dass Du auch mindestens einen Credit in mindestens einem Projekt zugesprochen (granted) bekommen hast. Sieh auch nach (auf der Homepage hier), ob und wann das entsprechende Projekt zuletzt seine Statistiken erneuert hat.

Wie kann es sein, das ich mehr Credit habe als mein Team?

Hierfür ist ein wenig Hintergrundwissen über die Art und Weise der Gewährung von Credits für Teams notwendig: Teams bekommen die Credits der Mitglieder des Teams, aber nur die, die erarbeitet werden, während das Mitglied auch im Team ist. Ein neues Teammitglied nimmt seine alten Credits nicht mit in das Team beim Beitritt, nur neu erarbeitete Credits gehen auch zum Team.

Also, wenn Du schon Credits hattest, als Du dem Team beigetreten bist bekommt das Team nicht all Deine Credits. Wenn es ein kleines oder neues Team ist kannst Du allein gut mehr haben als das gesamte Team.

Zur Zeit ist es nicht möglich deinen tatsächlichen Anteil an den Teamcredits zu berechnen, daher wird der Prozentanteil auf Deine Gesamtcredits bezogen. Das dies offensichtlich nicht immer richtig ist ist klar, aber leider für mich nicht zu ändern.

Es gibt ein Projekt, das eine Ausnahme bei diesem Verhalten bildet und die gesamten Credits in das jeweils neue Team mitziehen lässt: Climate Prediction. Leider folgt dieses Projekt nicht den BOINC-Regeln.

Wie oft wird BOINCstats aktualisiert?

BOINCstats sieht alle zwei Stunden nach, ob bei den Projekten Aktualisierungen der XML-Dateien vorliegen, lädt sie gegebenenfalls herunter und liest den Inhalt um den aktuellen Credit und die Rangliste auf Stand zu halten.
Die Werte aus dieser Aktualisierung werden nur für den aktuellen Credit und die Rangliste für die Statistik verwandt.
Die schrittweisen Aktualisierungen dauern zwischen einer Viertel- bis zu einer ganzen Stunde.

Einmal täglich um 15:00UTC werden alle BOINCstats Statistiken aktualisiert und alle Info von den XML-Dateien wird in die BOINCstats Datenbank geschrieben. Hierbei werden neue Teilnehmer/Teams/Rechner/Länder eingefügt und die täglichen/wöchentlichen/monatlichen Werte werden berechnet. Wenn es keine neuen XML für den Tag gibt, werden für diesen Tag 0 Credits angezeigt.
Die Werte dieser Aktualisierung werden für die Werte auf der Startseite und die detaillierten Statistiken benutzt.
Die täglich Aktualisierung dauert ungefähr 2,5 Stunden.

Nur Teilnehmer, Teams, Rechner und Länder mit mindestens einem (1) Credit werden aufgeführt!

Während eine Aktualisierung läuft werden keine neuen XML-Dateien gesucht oder gar heruntergeladen. Daher kann es sein, das die Zeit seit der letzten Aktualisierung mehr als eine Stunde beträgt.

Bislang hat BOINCstats es immer geschafft, die tägliche Aktualisierung zu fahren, d.h.: wenn neuer Credit zugesprochen wurde, und die XML-Ausgabe des Projekts in Ordnung ist, wird Dein Credit binnen 25h hier bei BOINCstats erscheinen.

Wie setze ich ein Lesezeichen auf die Suchseite?

Benutze die folgende URL:
http://www.boincstats.com/search/result.php?name=wasauchimmer

Ersetze 'wasauchimmer' mit Deinem Suchtext.

Wenn Du keine genaue Suche machen möchtest, füge
&search_exact=n
hinten an. Der Standart ist die Teilnehmersuche. Wenn Du ein Team suchst, füge
&searchtype=team
an die URL an.

Eine nichtexakte Suche nach einem Team könnte wie folgt aussehen:
http://www.boincstats.com/search/result.php?name=boincstats&search_exact=n&search_type=team

Wie wird der BOINCstats-RAC (BS-RAC) berechnet, und warum wird er anstelle des Projekt-RAC benutzt?

BS-RAC ist der errechnete Credit der letzten X Tage geteilt durch X, wobein X die Anzahl der Tage in der Tagegeschichte ist (Die auch für den 60-Tage.Graphen benutzt wird), maximum ist 60 Tage.

Einige Projekte berechnen und aktualisieren den RAC nicht korrekt, er ist daher größer oder kleiner als er in der Wirklichkeit sein sollte.
BS-RAC ist genauer als der des Projekts, denn er wird täglich mit der allgemeinen Aktualisierung neu berechnet und entspricht Deinem echten Creditdurchschnitt pro Tag.

Wie wird Überholen berechnet?

Zuerst wird eine Creditrate mit der folgenden Formel ermittelt:
Creditrate = ( (Credit letzter Monat / 30) * 3 + (Credit letzte Woche / 7) * 2 + (Credit letzter Tag) ) / 6

Die Creditrate jedes Items (Teilnehmers/Teams/Landes/Rechners) direkt davor wird genauso berechnet (nennen wir sie mal Vorg.-Creditrate).

Wenn die Vorg.-Creditrate größer ist als die Creditrate, dann ist der Wert für Überholen = 0, es wird nicht passieren.

Dann addieren wir die jeweiligen Creditrates zu den aktuellen Credits bis der Wert des aktuell Vorderen kleiner ist als der des Nächsten. Die Anzahl der erforderlichen Additionen ergibt den Wert für Überholen.


Creative Commons License
Statistics images on BOINCstats are licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Netherlands License.
www3:www3